NAPISY DO FILMÓW I TEKSTY PIOSENEK

Program potrafi wyłuskać z plików IFO i VOB napisy, które znajdują się na bitmapach i zrzucić je do formatu SRT. Po zripowaniu tekst z płyt DVD można dzielić na mniejsze pliki ustalając dokładny czas początku i końca, tekst można także rozciągnąć lub ścisnąć jeśli film pod który jest robiony tekst ma inny współczynnik FPS.

Program służy do edycji napisów do filmów lub tworzenia napisów od podstaw linia po linii. W programie określamy określamy format napisów (SRT, SUB, TXT, MPL,...) oraz kodowanie pliku tekstowego (UTF-8, ANSI, Unicode,...). Subtitle Edit sprawdza pisownie, umożliwia tłumaczenie napisów na inny język przy wykorzystaniu narzędzia Google Translator, synchronizuje napisy do filmu, konwertuje napisy na inny format i wiele więcej

Program do wyszukiwania tekstów piosenek w internecie

Program do automatycznego pobierania napisów do filmów z internetu

Rozbudowany program do tworzenia napisów do filmów od podstaw, edycji już istniejących oraz konwertowania napisów do innego formatu. Obsługuje bardzo dużą liczbę formatów, prawdopodobnie wszystkie znane w tym: DVDSubtitle (*.sub), FAB Subtitler (*.txt), Advanced SubStation Alpha (*.ass), Captions 32 (*.txt), Cheetah (*.asc), CPC-600 (*.txt), DKS Subtitle Format (*.dks).

Program do edycji, poprawiania oraz konwertowania napisów do filmów, program umożliwia także tworzenie napisów od podstaw.W trakcie wczytywania pliku z tekstem wybieramy rodzaj kodowania. Program godny polecenia conajmniej z 2 powodów: potrafi przekonwertować tekst pod film z innym FPS, wykorzystuje narzędzie Google Translate do tłumaczenia wybranego fragmentu lub całego pliku na inny język.