Subtitle Workshop 2.51

Subtitle Workshop - rozbudowany program do tworzenia napisów do filmów od podstaw, edycji już istniejących oraz konwertowania napisów do innego formatu. Obsługuje bardzo dużą liczbę formatów, prawdopodobnie wszystkie najpopularniejsze i znane:

DVD Junior (*.txt), DVD Subtitle System (*.txt), DVDSubtitle (*.sub), FAB Subtitler (*.txt), Adobe Encore DVD (*.txt), Advanced SubStation Alpha (*.ass), AQTitle (*.aqt), Captions 32 (*.txt), Captions DAT (*.dat), Captions DAT Text (*.dat), Captions Inc. (*.txt), Cheetah (*.asc), CPC-600 (*.txt), DKS Subtitle Format (*.dks), IAuthor Script (*.txt), Inscriber CG (*.txt), JACOSub 2.7+ (*.jss; *.js), Karaoke Lyrics LRC (*.lrc), MicroDVD (*.sub), MPlayer (*.mpl), PowerDivX (*.psb), QuickTime Text (*.txt), RealTime (*.rt), Sonic Scenarist (*.sst), SubCreator 1.x (*.txt), SubRip (*.srt), TMPlayer (*.txt), Ulead DVD Workshop 2.0 (*.txt) i wiele innych.

Z dodatkowych funkcji Subtitle Workshop, które powinny być docenione przez osoby tworzące napisy oraz te osoby które często korzystają z napisów np.: oglądając filmy można wymienić:
- łączenie i dzielenie plików z napisami,
- funkcja konwersji wsadowej wielu plików za jednym razem,
- program potrafi znaleźć błędy w tekście i je poprawić,
- posiada prostą wyszukiwarkę w tekście z opcją podmiany wybranego ciągu znaków na inny,
- jest możliwość wyświetlania podglądu filmu co znacznie ułatwia przeprowadzenia korekty czy też tworzenia napisów,
- funkcja przeskoku do wybranej linii napisów,
- synchronizacja napisów z filmem,
- tryb tłumaczenia napisów.

Na polski interfejs zmieniamy przechodząc górnego menu do Settings > Language.

Subtitle Workshop 2.51 - konwertowania napisów do filmów, tworzenie napisów, edycja

Programy o podobnych funkcjach: - SubRip - Subtitle Edit - Evillyrics - Napiprojekt - Jubler - Zoom Player Standard - BSplayer - KMPlayer

Autor / Kraj: URUSoft

Strona domowa projektu: Urusoft.cjb.net

Waga: 1.04 MB

Licencja: Freeware

Wersja językowa:

Wymagania programowe: Windows 2000/XP/2003/Vista/7

Wymagania sprzętowe: brak

Skąd ściągnąć:
Urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw

Data dodania: 31.07.2010